รายละเอียดรายละเอียดของรายวิชา
สถานะ
Status
หลักสูตร
Academic Program
หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต
Bachelor of Arts
สาขาวิชา
Field
สาขาวิชาภาษาตะวันตก
Western Language
วิชาเอก
Major
วิชาเอกภาษาสเปน
Spanish
หลักสูตรปรับปรุง ปี พ.ศ.
2565
ภาค/ปีการศึกษา
Semester/Academic Year
2 / 2566
1. รหัส ชื่อรายวิชา/ชุดวิชา และจำนวนหน่วยกิต
Course Code and Number(s) of Credits
Course Code and Number(s) of Credits
2. ประเภทของรายวิชา/ชุดวิชา และหลักสูตร
Type of the Subject Course
Type of the Subject Course
3. อาจารย์ผู้รับผิดชอบและอาจารย์ผู้สอน
Course Coordinator and Lecturer
Course Coordinator and Lecturer
4. ผลลัพธ์การเรียนรู้ระดับรายวิชา/ชุดวิชา
Course learning outcomes-CLO
Course learning outcomes-CLO
5. คําอธิบายรายวิชา / ชุดวิชา
Description of Subject Course/Module
Description of Subject Course/Module
6. รูปแบบและรูปแบบการจัดการเรียนรู้
Delivery mode and Learning management Method
Delivery mode and Learning management Method
7. แผนการจัดการเรียนรู้
Lesson plan
Lesson plan
สัปดาห์ที่ Week |
หัวข้อการสอน Teaching topics |
จํานวน ชั่วโมง Number of hours |
CLO |
กิจกรรมการเรียนการสอน สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน Teaching and Learning Activities, Instructional Media/ Materials, and Teaching Channels |
|
---|---|---|---|---|---|
ทฤษฎี | ปฏิบัติ | ||||
1 |
- แนะนำ ชี้แจงรายละเอียดวิชา กฎเกณฑ์ข้อตกลงร่วมระหว่างผู้สอนและผู้เรียน - ตอบข้อซักถาม เปิดโอกาสให้ผู้เรียนได้แสดงความคิดเห็นและมีส่วนร่วมในบางส่วนของการเรียนการสอน |
3 |
|
กิจกรรมการเรียนการสอน - การบรรยาย ชี้แจงแจกเค้าโครงรายวิชา - อภิปราย และแลกเปลี่ยนความคิดเห็น สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน -ใบรายละเอียดรายวิชา |
|
2 |
- ฝึกบทสนทนาเกี่ยวสถานการณ์บ้านเมืองทั่วไป - ศัพท์สำนวนเกี่ยวกับการแสดงและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น การให้เหตุผล |
3 |
|
กิจกรรมการเรียนการสอน - ผู้เรียนวิเคราะห์เกี่ยวกับปัญหาในสถานการณ์บ้านเมืองในประเทศไทยในปัจจุบัน - ผู้เรียนค้นคว้าข้อมูลที่ต้องนำมาสนทนาโต้ตอบ - สนทนาเป็นคู่หรือเป็นกลุ่ม และนำมาอภิปรายร่วมกันในชั้นเรียน - ถาม-ตอบเกี่ยวประเด็นต่างๆที่เพื่อนนำเสนอ - บรรยายเกี่ยวกับไวยากรณ์ที่จำเป็นต้องใช้ในการสนทนา สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน - วีดิทัศน์เกี่ยวกับหัวข้อที่สนทนา - ข่าวในสื่อออนไลน์ - Power Point |
|
3-5 |
การให้คำแนะนำเกี่ยวกับความประพฤติที่ไม่เหมาะสมในสังคมและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันไป - ศัพท์สำนวนและไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความเห็นพ้องและการเห็นแย้ง การหักล้าง - ศัพท์ สำนวน ถ้อยคำและมารยาทและความเหมาะสมในการโต้วาที |
9 |
|
กิจกรรมการเรียนการสอน - การสนทนากลุ่มย่อย กลุ่มใหญ่ต่อประเด็นต่างๆ - การบรรยายกฎไวยากรณ์ - การเลือกหัวข้อหรือประเด็นสนทนา - ศึกษาจากวีดีทัศน์ตัวอย่างการสนทนา สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน - Power Point - ใบงาน - ภาพประกอบ - แบบประเมินตนเอง/เพื่อนประเมิน |
|
6-7 |
การอภิปรายแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความแตกต่างทางสังคมและวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทย ประเทศสเปนและประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ - ศัพท์สำนวนและไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความเห็นพ้องและการเห็นแย้ง การหักล้าง - ศัพท์ สำนวน ถ้อยคำและมารยาทและความเหมาะสมในการโต้วาที |
6 |
|
กิจกรรมการเรียนการสอน - การบรรยายหลักไวยากรณ์และคำศัพท์ที่จำเป็น - การฝึกอภิปรายและแสดงความคิดเห็นเป็นกลุ่ม - ให้ตัวอย่างประโยคที่จำเป็นในการแสดงความคิดเห็น สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน - Power Point - วีดีทัศน์เกี่ยวกับหัวข้อที่อภิปราย -ใบงาน -ภาพประกอบ -แบบประเมินตนเอง/เพื่อนประเมิน |
|
8-9 |
การแสดงความคิดเห็น ทัศนคติส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตวัยรุ่นในประเทศไทย ประเทศสเปนและประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ - ศัพท์สำนวนและไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความเห็นพ้องและการเห็นแย้ง การหักล้าง - ศัพท์ สำนวน ถ้อยคำและมารยาทและความเหมาะสมในการโต้วาที |
6 |
|
กิจกรรมการเรียนการสอน - นักศึกษาค้นคว้าหาความรู้เกี่ยวกับชีวิตวัยรุ่นในประเทศสเปนและประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการด้วยตนเอง สามารถทำเป็นกิจกรรมคู่หรือกิจกรรมกลุ่ม ตามความเหมาะสม -ผู้เรียนนำเสนอข้อมูลที่ค้นคว้ามาได้ อาจมีรูปภาพ หรือวีดีทัศน์ประกอบด้วย - นำผลการศึกษาค้นคว้ามาอภิปรายกันในชั้นเรียน - แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันระหว่างผู้เรียนและผู้สอน สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน - Power Point - วีดีทัศน์เกี่ยวกับหัวข้อที่อภิปราย - ใบงาน - ภาพประกอบ - แบบประเมินตนเอง/เพื่อนประเมิน |
|
10-11 |
การเรียนรู้รูปแบบของการโต้วาทีและบทบาทของผู้ร่วมโต้วาที - ศัพท์สำนวนและไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความเห็นพ้องและการเห็นแย้ง การหักล้าง - ศัพท์ สำนวน ถ้อยคำและมารยาทและความเหมาะสมในการโต้วาที |
6 |
|
กิจกรรมการเรียนการสอน - ศึกษาจากวีดีทัศน์ตัวอย่างการโต้วาที - บรรยายถึงรูปแบบของการโต้วาทีและบทบาทของผู้ร่วมโต้วาที - บรรยายเกี่ยวกับไวยากรณ์ที่จำเป็นต้องใช้ในการสนทนา - ให้ตัวอย่างประโยคที่จำเป็นในการแสดงความคิดเห็น สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน - Power Point - ใบงาน - ภาพประกอบ - แบบประเมินตนเอง/เพื่อนประเมิน |
|
12-13 |
การฝึกการโต้วาทีเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและวัฒนธรรมต่างๆ - ศัพท์สำนวนและไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความเห็นพ้องและการเห็นแย้ง การหักล้าง - ศัพท์ สำนวน ถ้อยคำและมารยาทและความเหมาะสมในการโต้วาที |
6 |
|
กิจกรรมการเรียนการสอน - ผู้เรียนได้ฝึกโต้วาทีเสมือนจริง - ผู้เรียนเปลี่ยนบทบาทในการมีส่วนร่วมในการโต้วาที - ผู้เรียนได้ประเมินตนเองและเพื่อนร่วมชั้น - อภิปรายข้อผิดพลาด ข้อดี ข้อด้วย ซักถามและเสนอแนะเพื่อปรับปรุงให้ทักษะการพูดดีขึ้น สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน - แบบประเมินตนเอง/เพื่อนประเมิน |
|
14-15 |
การแข่งขันโต้วาทีเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและวัฒนธรรมต่างๆ - ศัพท์สำนวนและไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความเห็นพ้องและการเห็นแย้ง การหักล้าง - ศัพท์ สำนวน ถ้อยคำและมารยาทและความเหมาะสมในการโต้วาที |
6 |
|
กิจกรรมการเรียนการสอน - ผู้เรียนเลือกหัวข้อที่ใช้ในการโต้วาที - ผู้เรียนแบ่งงานและบทบาทในการโต้วาที - ผู้เรียนค้นคว้าหาความรู้เพื่อใช้เป็นข้อมูลในการโต้วาที - ผู้เรียนประเมินตนเองและเพื่อนร่วมชั้น สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน - แบบประเมินตนเองและเพื่อนร่วมชั้น |
|
รวมจำนวนชั่วโมง | 45 | 0 |
8. แผนการประเมินผลการเรียนรู้
Course assessment
Course assessment
วิธีการประเมิน Assessment Method |
CLO |
สัดส่วนคะแนน Score breakdown |
หมายเหตุ Note |
---|---|---|---|
การสังเกตการมีส่วนร่วมในห้องเรียน การตอบคำถาม แสดงความคิดเห็นทั้งกับเพื่อนร่วมชั้นและอาจารย์ประจำวิชา |
|
25 | |
การทำกิจกรรมกลุ่ม อภิปรายและการรายงานผลการอภิปรายในชั้นเรียน |
|
25 | |
การแข่งขันโต้วาที |
|
30 | |
การสอบปลายภาค |
|
20 | |
สัดส่วนคะแนนรวม | 100 |
9. ตําราและเอกสารประกอบการสอน
Textbook and instructional materials
Textbook and instructional materials
ประเภทตำรา Type |
รายละเอียด Description |
ประเภทผู้แต่ง Author |
ไฟล์ File |
---|---|---|---|
ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือโปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน | Maria Teresa Arramda Garrido. (2020). Spanish for Discussion and Debate. คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น | ||
ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือโปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน |
Vanesa Rodríguez, Anna M. Méndez i González, Sandra Becerril. (2007). Aula 4 libro del profesor. Barcelona. DIFUSION. |
||
ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือโปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน | Marta Garcia. (2006). Léxico Aspectos socio-lingüísticos. Madrid. SMELE. | ||
ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือโปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน | María Herrrero y María Sacristán. (2005). Gramática práctia del español.Madrid. enClave. | ||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ | https://hablacultura.com/cultura-textos-aprender-espanol/debates/ | ||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ |
https://prezi.com/o9c5ak2qb1x8/debate-en-espanol/ |
||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ | https://careacttarget.org/sites/default/files/supporting-files/4Expresarse.pdf | ||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ |
http://espagnol.discip.ac-caen.fr/IMG/pdf/expresiones_debate.pdf |
||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ | http://www.todoele.net/actividades/Actividad_maint.asp?ActividadesPage=6&Actividad_id=366 | ||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ | http://www.webcorp.org.uk/live/ | ||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ | http://clave.smdiccionarios.com/app.php# | ||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ | http://www.linguee.es/espanol-ingles | ||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ |
http://www.fundeu.es/ Ortografía de la lengua española |
||
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์ |
http://www.rae.es/recursos/ortografia/ortografia-2010 |
||
YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=YtVIGmzM8Ho | ||
YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=zcf0xwz_QiU | ||
YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=FHYHJPHiVMg | ||
YouTube |
https://www.youtube.com/watch?v=T_N62lRL-A8 |
||
YouTube |
https://www.youtube.com/watch?v=uaVD5YQ7htA |
||
YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=JHMUErPBJ-o |
10. การประเมินและปรับปรุงการดําเนินการของรายวิชา
Course evaluation and Plan for Teaching Improvement
Course evaluation and Plan for Teaching Improvement
ผลการเรียนรู้
Curriculum mapping
Curriculum mapping
1.1 | 1.2 | 1.3 | 1.4 | 2.1 | 2.2 | 2.3 | 2.4 | 2.5 | 3.1 | 3.2 | 4.1 | 4.2 | 4.3 | 4.4 | 5.1 | 5.2 | 5.3 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
1. ด้านคุณธรรมและจริยธรรม ดังนี้
1.1 มีจิตสำนึกและตระหนักในการปฏิบัติตามจรรยาบรรณทางวิชาการและ/หรือวิชาชีพ
1.2 มีวินัย ตรงต่อเวลา ซื่อสัตย์ และรับผิดชอบต่อตนเองและสังคม
1.3 มีจิตสาธารณะ รักและภาคภูมิใจในท้องถิ่น สถาบัน และประเทศชาติ
1.4 มีทัศนคติที่ดีต่ออาชีพและแสดงออกซึ่งคุณธรรมและจริยธรรมในการปฏิบัติงานและการปฏิบัติตนต่อผู้อื่นอย่างสม่ำเสมอ
2. ด้านความรู้ ดังนี้
2.1 มีความรู้ความเข้าใจในหลักการและทฤษฎีสำคัญในสาขาวิชาภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน
2.2 มีทักษะและประสบการณ์การเรียนรู้ในสาขาวิชาภาษาสเปน หรือภาษาเยอรมัน หรือภาษาฝรั่งเศส สามารถปฏิบัติงานในสาขาวิชาการ/วิชาชีพในสถานการณ์ต่างๆ ได้
2.3 มีความรู้ความเข้าใจในพัฒนาการใหม่ๆ ในสาขาวิชา รวมถึงงานวิจัยที่เกี่ยวข้องเพื่อการแก้ไขปัญหาและการต่อยอดองค์ความรู้ในสาขาวิชา
2.4 มีความรู้ความเข้าใจและตระหนักถึงคุณค่าความสำคัญของอารยธรรมเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน
2.5 มีความรู้ความเข้าใจในภาษาสเปน หรือภาษาเยอรมัน หรือภาษาฝรั่งเศส ที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคลุ่มน้ำโขง
3. ด้านทักษะทางปัญญา ดังนี้
3.1 สามารถค้นหา ตีความ และประเมินสารสนเทศ เพื่อใช้ในการพัฒนาความรู้และการแก้ปัญหาทางวิชาการได้อย่างสร้างสรรค์
3.2 สามารถคิดวิเคราะห์และริเริ่มสร้างสรรค์ โดยใช้ความรู้และประสบกา รณ์ของตนในการแก้ปัญหาการทำงานได้
4. ด้านทักษะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและความรับผิดชอบ ดังนี้
4.1 มีภาวะผู้นำ มีความคิดริเริ่มในการวิเคราะห์ปัญหาได้อย่างเหมาะสมบนพื้นฐานของตนเองและของกลุ่ม
4.2 ตระหนักในความแตกต่างหลากหลายทางสังคมและวัฒนธรรม สามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี
4.3 สามารถปฏิบัติและรับผิดชอบงานที่ได้รับมอบหมายตามหน้าที่และบทบาทของตนในกลุ่มงานได้เหมาะสม
4.4 มีความรับผิดชอบในการเรียนรู้เพื่อพัฒนาตนเองและสาขาวิชาการ/วิชาชีพอย่างต่อเนื่อง
5. ด้านทักษะในการวิเคราะห์เชิงตัวเลข การสื่อสารและการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ดังนี้
5.1 มีความสามารถในการใช้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์หรือคณิตศาสตร์หรือกระบวนการวิจัยในการคิดวิเคราะห์หรือแก้ปัญหาในชีวิตประจำวันและในการปฏิบัติงานในสาขาวิชาชีพได้
5.2 มีความสามารถในการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และสารสนเทศในการสื่อสาร การแสวงหาความรู้ด้วยตนเอง การจัดเก็บและประมวลผลข้อมูลและการนำเสนอข้อมูลสารสนเทศ เพื่อประโยชน์ในการศึกษาในสาขาวิชาการ/วิชาชีพได้
5.3 มีความรู้และความสามารถในการใช้ภาษาทั้งการฟัง การพูด การอ่านและการเขียน และสามารถสื่อสารกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ