รหัสวิชา/ชุดวิชา Course Code	HS714210
ภาษาไทย Thai name	ภาษาสเปนสำหรับการพูดในที่ชุมชน
ภาษาอังกฤษ English name	SPANISH FOR PUBLIC SPEAKING
จํานวนหน่วยกิต Number(s) of Credits	3(3-0-6)
รายวิชาที่ต้องเรียนมาก่อน Pre-requisite	HS713208#

ประเภท Type	รายวิชาเลือก (Elective Course)
ในหลักสูตร in the Program of	หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาตะวันตก วิชาเอกภาษาสเปน (หลักสูตรปรับปรุง พ.ศ. 2565)
และ เป็นรายวิชา/ชุดวิชาในหลักสูตร and if also used in other academic programs, please specify the program and the subject type

อาจารย์ผู้รับผิดชอบ Course Coordinator	ผู้ช่วยศาสตราจารย์เฟื่องเกษ ทองวันชัย
อาจารย์ผู้สอน Lecturers	อาจารย์Víctor Manuel Sayago López

ความรู้ Knowledge	อธิบายคุณลักษณะของการพูดต่อหน้าชุมชนที่ดี ทั้งรูปแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้อย่างเหมาะสม นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม
จริยธรรม Ethics	แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการตรงต่อเวลาอย่างต่อเนื่อง
ทักษะ Skills	ประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชน รวมถึงการตอบคำถาม และในการนำเสนอความคิดเห็นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อค้นคว้าข้อมูลและสร้างสื่อในการนำเสนอได้อย่างคล่องแคล่ว
ลักษณะบุคคล Character	แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่น และเป็นผู้ที่มีทักษะการสื่อสารที่ดี

ภาษาไทย Thai	การใช้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน การพูดอย่างเป็นทางการ การพูดอย่างไม่เป็นทางการและการพูดกึ่งทางการ การตอบคำถาม การรวบรวมข้อมูล การวางโครงเรื่อง การเลือกใช้ภาษา การนำเสนอความคิดเห็นส่วนบุคคล การใช้สื่อและบุคลิกภาพ
ภาษาอังกฤษ English	Spanish for public speaking on current issues; formal speech, informal speech and semi-formal speech, answering, collecting data, structuring topic, selecting language, sharing personal opinions, using media, and personality

รูปแบบ Delivery mode	Classroom-based learning Blended learning
รูปแบบการจัดการเรียนรู้ Learning management Method	Content and language integrated learning Experiential learning Seminar

สัปดาห์ที่ Week	หัวข้อการสอน Teaching topics	จํานวน ชั่วโมง Number of hours		CLO	กิจกรรมการเรียนการสอน สื่อ/ เอกสารและช่องทางการสอน Teaching and Learning Activities, Instructional Media/ Materials, and Teaching Channels
		ทฤษฎี	ปฏิบัติ
1	Introduction to Public Speaking and speech.	3		E1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการตรงต่อเวลาอย่างต่อเนื่อง C1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่น และเป็นผู้ที่มีทักษะการสื่อสารที่ดี	บรรยาย เรื่อง Introduction to Public Speaking and speech ในห้องเรียน
2-4	- Written speeches. Different types. Communicative intention. - Oral speeches in formal and informal situations. Different types. Communicative intention. - The structure of the text in different speeches.	9		K1: อธิบายคุณลักษณะของการพูดต่อหน้าชุมชนที่ดี ทั้งรูปแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้อย่างเหมาะสม K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S1: ประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชน รวมถึงการตอบคำถาม และในการนำเสนอความคิดเห็นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S2: ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อค้นคว้าข้อมูลและสร้างสื่อในการนำเสนอได้อย่างคล่องแคล่ว E1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการตรงต่อเวลาอย่างต่อเนื่อง C1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่น และเป็นผู้ที่มีทักษะการสื่อสารที่ดี	บรรยาย เรื่อง - Written speeches. Different types. Communicative intention. - Oral speeches in formal and informal situations. Different types. Communicative intention. -The structure of the text in different speeches. ดูคลิป หรือยูทูป แล้วอภิปรายร่วมกัน ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือ โปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน YouTube ในห้องเรียน Google Classroom
5-6	Pronunciation, voice, modulation, stare, pauses, body language and stage presence.	6		K1: อธิบายคุณลักษณะของการพูดต่อหน้าชุมชนที่ดี ทั้งรูปแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้อย่างเหมาะสม K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S1: ประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชน รวมถึงการตอบคำถาม และในการนำเสนอความคิดเห็นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S2: ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อค้นคว้าข้อมูลและสร้างสื่อในการนำเสนอได้อย่างคล่องแคล่ว E1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการตรงต่อเวลาอย่างต่อเนื่อง C1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่น และเป็นผู้ที่มีทักษะการสื่อสารที่ดี	บรรยาย เรื่อง ดูคลิป หรือยูทูป แล้วอภิปรายร่วมกัน สาธิต นักศึกษาซ้อมการพูดหน้าชั้นเรียน ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือ โปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน YouTube ในห้องเรียน Google Classroom
7-8	- Documentation and research. Types of documentary resources. Information management and selection criteria. - Selection of ideas and types of content (logical and emotional). - Structure of the speech: introduction, development and conclusion. Disposition of the ideas.	6		K1: อธิบายคุณลักษณะของการพูดต่อหน้าชุมชนที่ดี ทั้งรูปแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้อย่างเหมาะสม K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S1: ประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชน รวมถึงการตอบคำถาม และในการนำเสนอความคิดเห็นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S2: ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อค้นคว้าข้อมูลและสร้างสื่อในการนำเสนอได้อย่างคล่องแคล่ว E1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการตรงต่อเวลาอย่างต่อเนื่อง C1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่น และเป็นผู้ที่มีทักษะการสื่อสารที่ดี	บรรยายตามหัวข้อที่ระบุ ดูคลิป หรือยูทูป แล้วอภิปรายร่วมกัน สาธิต ประชุมกลุ่มย่อยและนำเสนอ ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือ โปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน YouTube ในห้องเรียน Google Classroom
9	Emotional management for public speaking and working in self-confidence. Management of negative emotions. Non-verbal language: Kinesics, body language. Proxemics, scenic space. Naturalness versus artificiality.	3		K1: อธิบายคุณลักษณะของการพูดต่อหน้าชุมชนที่ดี ทั้งรูปแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้อย่างเหมาะสม K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S1: ประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชน รวมถึงการตอบคำถาม และในการนำเสนอความคิดเห็นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S2: ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อค้นคว้าข้อมูลและสร้างสื่อในการนำเสนอได้อย่างคล่องแคล่ว E1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการตรงต่อเวลาอย่างต่อเนื่อง C1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่น และเป็นผู้ที่มีทักษะการสื่อสารที่ดี	บรรยายตามหัวข้อที่ระบุ ดูคลิป หรือยูทูป แล้วอภิปรายร่วมกัน สาธิต ประชุมกลุ่มย่อยและนำเสนอ ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือ โปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน YouTube ในห้องเรียน Google Classroom
10-12	Diction: pronunciation, volume of the voice, rhythm, tone, modulation, intensity, pauses and silences. Rehearsal of Speeches (students' first speech)	9		K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม	บรรยายตามหัวข้อที่ระบุ ดูคลิป หรือยูทูป แล้วอภิปรายร่วมกัน สาธิต นำเสนอผลงานเดี่ยว ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือ โปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน YouTube ในห้องเรียน Google Classroom
13	- Use of computer and audiovisual support in the speech. - Representation of personal and social skills in speech. Self-confidence, empathy and assertiveness.	3		K1: อธิบายคุณลักษณะของการพูดต่อหน้าชุมชนที่ดี ทั้งรูปแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้อย่างเหมาะสม K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S1: ประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชน รวมถึงการตอบคำถาม และในการนำเสนอความคิดเห็นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S2: ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อค้นคว้าข้อมูลและสร้างสื่อในการนำเสนอได้อย่างคล่องแคล่ว E1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการตรงต่อเวลาอย่างต่อเนื่อง C1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่น และเป็นผู้ที่มีทักษะการสื่อสารที่ดี	บรรยายตามหัวข้อที่ระบุ ดูคลิป หรือยูทูป แล้วอภิปรายร่วมกัน สาธิต ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือ โปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน YouTube ในห้องเรียน Google Classroom
14 -15	Students' individual presentations	6		K1: อธิบายคุณลักษณะของการพูดต่อหน้าชุมชนที่ดี ทั้งรูปแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้อย่างเหมาะสม K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S1: ประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชน รวมถึงการตอบคำถาม และในการนำเสนอความคิดเห็นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S2: ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อค้นคว้าข้อมูลและสร้างสื่อในการนำเสนอได้อย่างคล่องแคล่ว E1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการตรงต่อเวลาอย่างต่อเนื่อง C1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่น และเป็นผู้ที่มีทักษะการสื่อสารที่ดี	การนำเสนอผลงานของนักศึกษา ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือ โปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน ในห้องเรียน
รวมจำนวนชั่วโมง		45	0

วิธีการประเมิน Assessment Method	CLO	สัดส่วนคะแนน Score breakdown	หมายเหตุ Note
Class attendance and participation		10
Classroom activities	K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม	20
Script writing	K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม	20
First speech	K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม	20
Final speech	K1: อธิบายคุณลักษณะของการพูดต่อหน้าชุมชนที่ดี ทั้งรูปแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้อย่างเหมาะสม K2: นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชนได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S1: ประยุกต์ใช้ความรู้ภาษาสเปนในการพูดในที่ชุมชน รวมถึงการตอบคำถาม และในการนำเสนอความคิดเห็นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม S2: ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อค้นคว้าข้อมูลและสร้างสื่อในการนำเสนอได้อย่างคล่องแคล่ว E1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการตรงต่อเวลาอย่างต่อเนื่อง C1: แสดงพฤติกรรมที่สะท้อนการทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่น และเป็นผู้ที่มีทักษะการสื่อสารที่ดี	30
สัดส่วนคะแนนรวม		100

ประเภทตำรา Type	รายละเอียด Description	ประเภทผู้แต่ง Author	ไฟล์ File
ชุดสไลด์จากโปรแกรม Powerpoint หรือโปรแกรมผลิตสไลด์ประกอบการสอน	เอกสารประกอบคำสอนจากอาจารย์ประจำวิชาและชุดสไลด์ Power Point ประกอบคำสอน โดยอาจารย์ María Teresa Aranda	อาจารย์ภายในคณะ
หนังสือ หรือ ตำรา	Cinta, M., José, A., Marcie D.(2007). Revista: Conversación sin barreras, USA, Vista Higher Learning Monte, M., Pérez, R., Sánchez, N.(2008). El cronómetro: Manual de preparación del DELE, Madrid, Edinumen Moreno, C., y Naranjo, J. (2007). Actividades lúdicas para la clase de español, Madrid, SGEL Sánchez, J., Sánchez, A., Santos, I. (2000). CARABELA, las actividades lúdicas en la enseñanza de E/ELE, Madrid, SGEL Gerard Shaw (2020). El arte de hablar en público. Communication Excellence.	อาจารย์ภายนอกมหาวิทยาลัย
แอพพลิเคชั่น/เว็บไซต์	เอกสารและข้อมูลสำคัญ -https://www.entrepreneur.com/article/265803 -https://www.monster.es/orientacion-laboral/articulo/como-hacer-una-entrevista-perfecta - http://entrevistadetrabajo.eu/ - http://noticias.universia.net.co/consejos-profesionales/noticia/2015/05/12/1124837/13-tips-hablar-publico-miedo.html - http://hablaenpublicoconpoder.com/blog/	อาจารย์ภายนอกมหาวิทยาลัย

การประเมินประสิทธิผลรายวิชาและการทวนสอบ Evaluation of course effectiveness and validation

ประเมินโดยนักศึกษาผ่านระบบประเมินออนไลน์ของมหาวิทยาลัย (The Course is evaluated online by students via the university's course evaluation system) ประเมินโดยการทวนสอบผลสัมฤทธิ์การเรียนรู้โดยคณะกรรมการบริหารหลักสูตร (The Course learning outcomes are validated by the program committee.) ประเมินโดยสะท้อนผลการจัดการเรียนการสอนในช่วงของการเรียนแต่ละรายวิชา (Effectiveness of teaching and learning is evaluated periodically throughout the semester.)

การปรับปรุงการเรียนการสอนและประสิทธิผลของรายวิชา Improving Course instruction and effectiveness

นําผลการประเมินโดยนักศึกษา มาปรับปรุงและพัฒนาการจัดการเรียนการสอน (Improve and develop course instruction and assessment according to students' feedback.) นําผลการทวนสอบผลสัมฤทธิ์การจัดการเรียนการสอนเพื่อมาปรับปรุงการเรียนการสอนในรายวิชา (Improve and develop course instruction and assessment according to the course validation result.)

1.1	1.2	1.3	1.4	2.1	2.2	2.3	2.4	2.5	3.1	3.2	4.1	4.2	4.3	4.4	5.1	5.2	5.3

1. ด้านคุณธรรมและจริยธรรม ดังนี้
1.1 มีจิตสำนึกและตระหนักในการปฏิบัติตามจรรยาบรรณทางวิชาการและ/หรือวิชาชีพ
1.2 มีวินัย ตรงต่อเวลา ซื่อสัตย์ และรับผิดชอบต่อตนเองและสังคม
1.3 มีจิตสาธารณะ รักและภาคภูมิใจในท้องถิ่น สถาบัน และประเทศชาติ
1.4 มีทัศนคติที่ดีต่ออาชีพและแสดงออกซึ่งคุณธรรมและจริยธรรมในการปฏิบัติงานและการปฏิบัติตนต่อผู้อื่นอย่างสม่ำเสมอ

2. ด้านความรู้ ดังนี้
2.1 มีความรู้ความเข้าใจในหลักการและทฤษฎีสำคัญในสาขาวิชาภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน
2.2 มีทักษะและประสบการณ์การเรียนรู้ในสาขาวิชาภาษาสเปน หรือภาษาเยอรมัน หรือภาษาฝรั่งเศส สามารถปฏิบัติงานในสาขาวิชาการ/วิชาชีพในสถานการณ์ต่างๆ ได้
2.3 มีความรู้ความเข้าใจในพัฒนาการใหม่ๆ ในสาขาวิชา รวมถึงงานวิจัยที่เกี่ยวข้องเพื่อการแก้ไขปัญหาและการต่อยอดองค์ความรู้ในสาขาวิชา
2.4 มีความรู้ความเข้าใจและตระหนักถึงคุณค่าความสำคัญของอารยธรรมเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน
2.5 มีความรู้ความเข้าใจในภาษาสเปน หรือภาษาเยอรมัน หรือภาษาฝรั่งเศส ที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคลุ่มน้ำโขง

3. ด้านทักษะทางปัญญา ดังนี้
3.1 สามารถค้นหา ตีความ และประเมินสารสนเทศ เพื่อใช้ในการพัฒนาความรู้และการแก้ปัญหาทางวิชาการได้อย่างสร้างสรรค์
3.2 สามารถคิดวิเคราะห์และริเริ่มสร้างสรรค์ โดยใช้ความรู้และประสบกา รณ์ของตนในการแก้ปัญหาการทำงานได้

4. ด้านทักษะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและความรับผิดชอบ ดังนี้
4.1 มีภาวะผู้นำ มีความคิดริเริ่มในการวิเคราะห์ปัญหาได้อย่างเหมาะสมบนพื้นฐานของตนเองและของกลุ่ม
4.2 ตระหนักในความแตกต่างหลากหลายทางสังคมและวัฒนธรรม สามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี
4.3 สามารถปฏิบัติและรับผิดชอบงานที่ได้รับมอบหมายตามหน้าที่และบทบาทของตนในกลุ่มงานได้เหมาะสม
4.4 มีความรับผิดชอบในการเรียนรู้เพื่อพัฒนาตนเองและสาขาวิชาการ/วิชาชีพอย่างต่อเนื่อง

5. ด้านทักษะในการวิเคราะห์เชิงตัวเลข การสื่อสารและการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ดังนี้
5.1 มีความสามารถในการใช้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์หรือคณิตศาสตร์หรือกระบวนการวิจัยในการคิดวิเคราะห์หรือแก้ปัญหาในชีวิตประจำวันและในการปฏิบัติงานในสาขาวิชาชีพได้
5.2 มีความสามารถในการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และสารสนเทศในการสื่อสาร การแสวงหาความรู้ด้วยตนเอง การจัดเก็บและประมวลผลข้อมูลและการนำเสนอข้อมูลสารสนเทศ เพื่อประโยชน์ในการศึกษาในสาขาวิชาการ/วิชาชีพได้
5.3 มีความรู้และความสามารถในการใช้ภาษาทั้งการฟัง การพูด การอ่านและการเขียน และสามารถสื่อสารกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ